by WaterStone Review | Sep 6, 2023 | featuredpost
In The Field: Conversations With Our Contributors—Michael Garrigan In your poem, “The River, A Ghost,” I love that you give us several fourth-wall breaks that jar us out of the river imagery. When did the inspiration for equating a “river in drought” to struggles with...
by WaterStone Review | Aug 30, 2023 | featuredpost
In The Field: Conversations With Our Contributors—Jennifer Huang “Shoreline” is a beautiful poem that opens V25 and speaks to generational longing. What was the impetus behind this poem? I love how you put it—”generational longing”—because that feels so...
by WaterStone Review | Aug 15, 2023 | blog: all
In The Field: Conversations With Our Contributors—Hwang Yuwon Your poem, “Dark and Clear Sleep” (translated by Jake Levine) takes the reader through a restless night. When I was reading it, I felt like I was right next to the speaker at the open window. What was...
by WaterStone Review | Aug 1, 2023 | blog: all
In The Field: Conversations With Our Contributors—Jake Levine The poems by Sin Yong-Mok are full of vibrant imagery. As you’re translating, how do you find the flow of a poem, especially in such a long one like “Lazy Corpse?” This is such a good poem. There are some...
by WaterStone Review | Jun 13, 2023 | blog: all
In the Field: Conversations with our Contributors—Interview with Jose Hernandez Diaz Your poem, “Ni de aquí, ni de allá: ni de la pinche luna,” speaks to cultural rejection, this difficult place of trying to find yourself while being caught between two...
